叫我ZhaChen~☆

山楂的楂是阿楂的楂

红雀线的BE曲


Tears

瞳の 奥深く 閉ざした           深深地闭上(眼睛)直至瞳孔深处
世界は 闇に 沈む            世界沉入黑暗中
届かない声はcry 君の 手を 掴(つか)んでも shy      传达不到的是哭泣的声音   就算抓住了你的手 也有所顾忌

二度と逢えない君のそばで I stay with you       在无法在再次相遇的你身边 我和你一起
たとえ痛みだけだとしても      即便只有伤痛
叶わない想い抱いて I stay with you      怀抱着无法实现的思念 我和你一起
たとえ砕け散る華だとしても      就算花已散落而破碎

心(こころ)の 奥深く 閉じ込めた         闭上了心中深处
涙は 鈍(にぶ)く 光る        泪泛着 迟钝的光芒
囚(とら)われの声は cry 僕の 手を 掴んだら shy      被囚禁的是哭泣的声音        倘若抓住了你的手 也有所顾忌

離れられない僕のそばに You stay with me        在无法和你分离的我身边   你和我一起
たとえ何も聴こえなくても        就算什么都无法听见
叶わない願い抱いて You stay with me         怀抱着无法实现的愿望    你和我一起
たとえ砕け散る華だとしても       就算花已散落而破碎


二度と逢えない君のそばで I stay with you       在无法在再次相遇的你身边 我和你一起
たとえ痛みだけだとしても      即便只有伤痛
叶わない想い抱いて I stay with you      怀抱着无法实现的思念 我和你一起
たとえ砕け散る華だとしても      就算花已散落而破碎

stay with you      待在你身边
stay with me      待在我身边

———————————————————————————————————

歌词翻译来自于翼梦的mythea

评论

© 叫我ZhaChen~☆ | Powered by LOFTER